| Вариант | Правильность | Обоснование |
| Светофор | Верно | Соответствует орфографическим нормам |
| Сфетофор | Неверно | Нарушение правил написания |
- Образовано от слов "свет" и "фор" (от греческого "форос" - несущий)
- Впервые зафиксировано в словарях в 1930-х годах
- Международный аналог: traffic light (англ.), светофор (серб.), semáforo (исп.)
- Быстрое произношение приводит к слиянию звуков
- Оглушение звонкого "в" перед глухим "ф"
- Влияние просторечных вариантов
| Аспект | Светофор | Сфетофор |
| Морфемный состав | свет/о/фор | Нарушение структуры |
| Этимология | Сохраняет исходные корни | Искажение происхождения |
- Разбивайте слово на части: "свет" + "о" + "фор"
- Ассоциируйте с функцией: устройство, несущее свет
- Проверяйте по орфографическому словарю
| Источник | Правильный вариант | Ошибочный вариант |
| Книги | 99,8% | 0,2% |
| Интернет | 92% | 8% |
| Разговорная речь | 85% | 15% |
- Снижение грамотности письменной речи
- Проблемы при официальном делопроизводстве
- Затруднения в обучении детей
- Формирование неправильного языкового образца
Правильное написание слова "светофор" важно для сохранения норм русского языка и грамотной письменной речи. Вариант "сфетофор" считается ошибкой и не должен использоваться в официальных документах и литературной речи.
